How do you do the translates in the comics

OdedZeituni98 · Post by **OdedZeituni98** » Fri Jan 25, 2019 3:04 pm

I see translations from the housepets comics and I was wondering how to edit the comics text, is there a special software or something?

Post by **Obbl** » Fri Jan 25, 2019 9:16 pm

Just get any free editing software. Even the paint program that comes standard with Windows will work (but other better programs can make your life easier). I have used GIMP and Paint.Net in the past, and for simple edits like removing the words that are there and replacing them with your own, they work fine. =)

OdedZeituni98 · Post by **OdedZeituni98** » Sat Jan 26, 2019 1:23 am

Here's a test translation I made, I've done it in my native language, Hebrew (I'm from Israel)

Champion Wallace · Post by **Champion Wallace** » Sat Jan 26, 2019 1:40 am

I don't have experience translating comics, but it looked to me like these topics could be relevant:

Translation How-to's (including Attention! Multilingual Site Support Coming that it links to)
Blank and Reversed
Hebrew! hellz ya!

OdedZeituni98 · Post by **OdedZeituni98** » Sat Jan 26, 2019 1:44 am

I see, nice to know

NHWestoN · Post by **NHWestoN** » Fri Feb 01, 2019 7:31 pm

... and Housepets! adds another language community to its international audience. Thanks, Oded!

Housepets!

How do you do the translates in the comics

How do you do the translates in the comics

Re: How do you do the translates in the comics

Re: How do you do the translates in the comics

Re: How do you do the translates in the comics

Re: How do you do the translates in the comics

Re: How do you do the translates in the comics