Bad Translation +35 later...

Amazee Dayzee · Post by **Amazee Dayzee** » Sat Feb 06, 2016 2:42 am

I want to understand how the gold stage works also!

Sat Feb 06, 2016 2:46 am

tsMKG wrote:Render, could you translate the onomatopoeia? Please

he may have already. since it's just a bunch of letters instead of a word it could just be the same after the bad translations.

Post by **Render** » Mon Feb 08, 2016 9:14 pm

Amazee Dayzee wrote:I want to understand how the gold stage works also!

Just watch the gold ad and you will understand. -- Don't ask me which gold ad, ask Falstaff. :p

RandomGeekNamedBrent wrote:
tsMKG wrote:Render, could you translate the onomatopoeia? Please
he may have already. since it's just a bunch of letters instead of a word it could just be the same after the bad translations.

I must admit that I haven't even tried it. I'll put it into the machine tomorrow.

--

tsMKG · Post by **tsMKG** » Mon Feb 08, 2016 9:43 pm

Natalie gets a name: Sarah

With cameras is more secure, but not sure if better

I know: all the world needs to eat and sleep

Everyone's knows it. Why would someone put it as a news on TV?

Edit: took me a while understand the fourth panel

(There are a lots of ways to read the fourth panel and some of them are really creepy

)

How in the world Mary has money to buy all those things? (especially the golf course)

I thought that she lived there because she didn't have money!
And how did she bought Paul?

That's even legal?

Also: Fried Ice Cream with Chips and Pizza?

Amazee Dayzee · Post by **Amazee Dayzee** » Tue Feb 09, 2016 12:42 am

So Jessica changed her name huh? You know I think that she should keep Jessica as a middle name and add Parker as a last name. XD

tsMKG · Post by **tsMKG** » Tue Feb 09, 2016 10:43 am

Amazee Dayzee wrote:So Jessica changed her name huh? You know I think that she should keep Jessica as a middle name and add Parker as a last name. XD

Wasn't her name Mary?

Also I thought that Sarah was Natalie's name.

Cesco · Post by **Cesco** » Tue Feb 09, 2016 4:59 pm

Jessica's pseudonym? She's one of "them"? Sounds like she's part of some secret club...

You ask how many people need to do those things? Well, practically all of them!

It's unbelievable how Zack's question fits perfectly the contest.

But, how do you eat a tennis/golf course? And who's Paul?

tsMKG · Post by **tsMKG** » Tue Feb 09, 2016 5:51 pm

Cesco wrote:It's unbelievable how Zack's question fits perfectly the contest. But, how do you eat a tennis/golf course? And who's Paul?

I suppose that Jess (or Mary) answered literally his question. Is what she bought, not necessarily food.

As i said:

tsMKG wrote:(There are a lots of ways to read the fourth panel and some of them are really creepy )

Amazee Dayzee · Post by **Amazee Dayzee** » Tue Feb 09, 2016 6:02 pm

No Jessica changed her name possibly once again as the bubble over her head said that she called herself Sarah.

tsMKG · Post by **tsMKG** » Tue Feb 09, 2016 6:15 pm

Amazee Dayzee wrote:No Jessica changed her name possibly once again as the bubble over her head said that she called herself Sarah.

Since when we do use "this" for first person?

The twist would be that Sarah is the car's name

Post by **Render** » Tue Feb 09, 2016 7:17 pm

tsMKG wrote:Natalie gets a name: Sarah

tsMKG wrote:Also I thought that Sarah was Natalie's name.

That's also how I understood it.

tsMKG wrote:(There are a lots of ways to read the fourth panel and some of them are really creepy )

Yepp! xD

tsMKG wrote:How in the world Mary has money to buy all those things? (especially the golf course) I thought that she lived there because she didn't have money!

Maybe she saves lots of money because living in a tree is cheap.

tsMKG wrote:And how did she bought Paul? That's even legal?

That depends who Paul is. If he's a goldfish...

Cesco wrote:You ask how many people need to do those things? Well, practically all of them!

It's really incredible how many people need to eat and sleep...

--

Render wrote:I must admit that I haven't even tried it. I'll put it into the machine tomorrow.

It's done... And I really got something:

Amazee Dayzee · Post by **Amazee Dayzee** » Wed Feb 10, 2016 12:19 am

You use this for first person when you are asked who you are before you knock on a door. It can be done if its a person you never seen before.

Post by **Render** » Wed Feb 10, 2016 6:23 pm

Amazee Dayzee · Post by **Amazee Dayzee** » Thu Feb 11, 2016 1:23 am

What kind of weird language is Cori speaking in the first panel?

Cesco · Post by **Cesco** » Thu Feb 11, 2016 2:12 pm

Eheh, yeah, Cory isn't very smart if he doesn't want to know the price of that.

Well, if you lose your cars you must worry about it.

Cory has to help Trinket being under a wooden beam? Why and how?

Amazee Dayzee wrote:What kind of weird language is Cori speaking in the first panel?

I guess the usual Maltese.

Amazee Dayzee · Post by **Amazee Dayzee** » Thu Feb 11, 2016 5:22 pm

I didn't even know Cori was part-Maltese.

Post by **Render** » Fri Feb 12, 2016 5:06 pm

Cesco wrote:Cory has to help Trinket being under a wooden beam? Why and how?

By putting a beam onto Trinket too? She can't pull it herself.

Cesco wrote:
Amazee Dayzee wrote:What kind of weird language is Cori speaking in the first panel?
I guess the usual Maltese.

That's entirely possible.

Amazee Dayzee wrote:I didn't even know Cori was part-Maltese.

Many of the characters are, given how many speak a little Maltese from time to time... I would expect Sabrina to speak more Maltese in general.

--

tsMKG · Post by **tsMKG** » Fri Feb 12, 2016 5:29 pm

Seems that Rock lost half of the money in their first experience

Be careful or you will be needing money like Pit

We you're in the swimming pool, you need to enjoy, not to worry about other things

And more when sleeping.

I didn't know one of the wolf pack was an Italian

in United States like Rock says

FOR KASHTANKA!

Cesco · Post by **Cesco** » Fri Feb 12, 2016 5:38 pm

You too, Rock? Your brother Keene already doesn't want...

Of course, talking about a third night, you repeat that word three times.

Uh oh, looks like they recorded a mad Miles.

What a scoop! Rockstar Hawk is an Italian living in the USA...

Amazee Dayzee · Post by **Amazee Dayzee** » Sat Feb 13, 2016 1:15 am

Good thing you don't pay taxes or else you would lose even MORE money Rock.

Post by **Render** » Sun Feb 14, 2016 7:21 am

tsMKG wrote:Seems that Rock lost half of the money in their first experience Be careful or you will be needing money like Pit

Amazee Dayzee wrote:Good thing you don't pay taxes or else you would lose even MORE money Rock.

It's like the wolfs are tax collectors and want half of Rock's money as taxes...

tsMKG wrote:I didn't know one of the wolf pack was an Italian in United States like Rock says

Cesco wrote:What a scoop! Rockstar Hawk is an Italian living in the USA...

Italian Tax collectors... collecting 'special' taxes. They're the Wolf Mafia!

tsMKG wrote:FOR KASHTANKA!

FOR KASHTANKA!

--

Salad4me · Post by **Salad4me** » Sun Feb 14, 2016 7:28 am

Oh man, Rufus is so cold hearted.

Amazee Dayzee · Post by **Amazee Dayzee** » Sun Feb 14, 2016 4:48 pm

Yes Jessica. It is expected that you give a Valentine on Valentine's Day.

Cesco · Post by **Cesco** » Sun Feb 14, 2016 4:58 pm

Eh, you could say anything with that, Jessica.

A free course to get 10+ as vote? No, no, I take it! Why refuse?

Spot is "the biggest" to save this day.

But we, Rufus, want to know which are yours...

Post by **Render** » Mon Feb 15, 2016 3:21 pm

Salad4me wrote:Oh man, Rufus is so cold hearted.

Cesco wrote:But we, Rufus, want to know which are yours...

Awww, it's just obvious what the dead chicken is needed for, that's why he isn't asking.

Amazee Dayzee wrote:Yes Jessica. It is expected that you give a Valentine on Valentine's Day.

But she prefers hanging around...

--

(and here's the German version)

Mon Feb 15, 2016 4:51 pm

"Ever friend?"
no, never friend

Cesco · Post by **Cesco** » Mon Feb 15, 2016 4:53 pm

But no, Freddy! Let's be forever friends!

Eheh, Seb wants it.

We're already citizens of the world, isn't that enough, Cathy?

Well, Kody, it depends by the phone call.

tsMKG · Post by **tsMKG** » Mon Feb 15, 2016 5:02 pm

Ever friends? No! Forever friends!

What do you want Seb?

Yes, you're just in the middle of everything

Just look out for the anvil.

We would like to call you Kody, but we don't have your number

(Also, we even didn't get Sheldon's new number yet)

Render, you did this in 2017? The title says that 2016 was a year ago

You have a time machine!

Amazee Dayzee · Post by **Amazee Dayzee** » Mon Feb 15, 2016 5:40 pm

I wanna know what he wants before I give it to him?

Buster · Post by **Buster** » Tue Feb 16, 2016 5:14 am

Okay, i think this one needs a 2nd run. all four of those are actually coherent.

Post by **Render** » Tue Feb 16, 2016 10:31 am

Cesco wrote:But no, Freddy! Let's be forever friends!

You've just been friendzoned by Freddy. xD

tsMKG wrote:What do you want Seb?

Freddy's friendship maybe?

Buster wrote:Okay, i think this one needs a 2nd run. all four of those are actually coherent.

Yeah, somehow...

tsMKG wrote:Render, you did this in 2017? The title says that 2016 was a year ago You have a time machine!

I? Oh, no no no... *parks his DeLorean around the corner*

--

Amazee Dayzee · Post by **Amazee Dayzee** » Tue Feb 16, 2016 11:47 am

Is the skylight trying to tell Jessica "Hey baby"? XD

tsMKG · Post by **tsMKG** » Tue Feb 16, 2016 1:09 pm

Seems that somebody in the woods stole his photos and they're finding the guilty.

Cesco · Post by **Cesco** » Tue Feb 16, 2016 3:33 pm

A voice that wants to say "Hey, baby" comes out the window... Don't go Jessica, it's a trap! And in fact...

Post by **Render** » Thu Feb 18, 2016 8:21 pm

Amazee Dayzee wrote:Is the skylight trying to tell Jessica "Hey baby"? XD

Oh, yes! -- Or...

Cesco wrote:A voice that wants to say "Hey, baby" comes out the window... Don't go Jessica, it's a trap! And in fact...

...it could be somebody outside.

tsMKG wrote:Seems that somebody in the woods stole his photos and they're finding the guilty.

Who stole تيستا photos? Ans what are تيستا photos?!

--

tsMKG · Post by **tsMKG** » Thu Feb 18, 2016 8:33 pm

And suddenly Mary gets a second name: Creuset

Seems that Something Good was playing with the teleporter and teleported Sarah's TV to Rome. That's why Sarah doesn't have a TV.

And Sarah doesn't cares about what Mary says

She takes what Mary said only as an opinion.

That because she knows that Mary will not be disappointed

The M word is incomplete. What was about that word?

The red idea! The red idea!!!!
REDUCED!!!

Cesco · Post by **Cesco** » Fri Feb 19, 2016 3:37 pm

Natalie hasn't a TV, that's why she wants to switch on the one in your trailer, Jessica.

The TV in Rome can only suck.

There's the secret life of pigs? Man, that's much more interesting than anteaters' one!

So, they have a bar of soap in a box closed with a lid? Nah, everybody knows that pigs' soap is mud...

Post by **Render** » Fri Feb 19, 2016 6:00 pm

tsMKG wrote:The red idea! The red idea!!!!
REDUCED!!!

Now I want one!!!

Cesco wrote:The TV in Rome can only suck.

It does? xD

Cesco wrote:There's the secret life of pigs? Man, that's much more interesting than anteaters' one! So, they have a bar of soap in a box closed with a lid? Nah, everybody knows that pigs' soap is mud...

Hey, mud works well on pigs... ^^

tsMKG wrote:And Sarah doesn't cares about what Mary says

Do you have a list who's who? I totally lost track of the bad translator names...

--

Cesco · Post by **Cesco** » Sat Feb 20, 2016 3:29 pm

I don't see black trees there.

That's the herpes switcher...

Oh yeah, make a electricity pole burn made your day.

tsMKG · Post by **tsMKG** » Sat Feb 20, 2016 8:08 pm

Karishad: Why use different colors if they are the same thing

Wrong tip, Karishad, wrong tip

Also, seems that Karishad "saved" a lot of money using only half the equipment

Black wires is a way of life?

Render wrote:Do you have a list who's who? I totally lost track of the bad translator names

Mary Creuset = Jessica
Paul Matthews = Zachary Albert
Sarah = Natalie
Something Good = Karishad
X-Trident = Rock Milton

Render wrote:Now I want one!!!

*paints a lamp with red paint*

Title wrote:This field remains blank

Why?!