Bad Translation +35 later...

Because there are many

Moderators: Hagus, SeanWolf

User avatar
Render
Wanna play a game?
Posts: 12355
Joined: Sun Feb 10, 2013 2:14 pm
Location: Germany, Europe, Terra

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Render »

HellishK9 wrote:Wait, who's Lisa and why is she in multiple packages?
Buster wrote:maybe lisa is that robot mentioned ages ago?

cause otherwise those are going to be rather gross packages...
Yeah, let's stick with the robot... :lol:

--

Image
ImageIf life gives you lemons, ask for salt and tequila.

Image Image
ImageImageImage
User avatar
Render
Wanna play a game?
Posts: 12355
Joined: Sun Feb 10, 2013 2:14 pm
Location: Germany, Europe, Terra

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Render »

--

Image
[--> Original]
ImageIf life gives you lemons, ask for salt and tequila.

Image Image
ImageImageImage
Not A Furry

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Not A Furry »

Why does the sign say two different things?
User avatar
RandomGeekNamedBrent
laughing maniacally
Posts: 21032
Joined: Mon Jan 24, 2011 10:42 pm
Location: an invisible, flying volcano over Virginia

Re: Bad Translation +35 later...

Post by RandomGeekNamedBrent »

because it was translated two different times
Paradigm Shift by me
I do not actually believe any of what I'm saying.
RP character sheets
User avatar
Render
Wanna play a game?
Posts: 12355
Joined: Sun Feb 10, 2013 2:14 pm
Location: Germany, Europe, Terra

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Render »

Not A Furry wrote:Why does the sign say two different things?
RandomGeekNamedBrent wrote:because it was translated two different times
"More than that!" It's a magic sign! But "It is a whole other story"...

--

Image
[--> Original]
ImageIf life gives you lemons, ask for salt and tequila.

Image Image
ImageImageImage
User avatar
Render
Wanna play a game?
Posts: 12355
Joined: Sun Feb 10, 2013 2:14 pm
Location: Germany, Europe, Terra

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Render »

--

Image
[--> Original]
ImageIf life gives you lemons, ask for salt and tequila.

Image Image
ImageImageImage
User avatar
D-Rock
Moderator
Posts: 9323
Joined: Fri Mar 15, 2013 12:25 am
Location: Texas
Contact:

Re: Bad Translation +35 later...

Post by D-Rock »

He's glad that SOMEONE takes the time to remember the packaging. Too soon to sell the rest of your catalogue, though.
Faith doesn't change circumstances. Faith changes me.
Image
Image
Avatar by CHAOKOCartoons
User avatar
Buster
Game Master
Posts: 5379
Joined: Fri Feb 20, 2015 9:26 pm
Location: Σ Disturbing Exploding Face

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Buster »

#because its not easy
Most important thing I've learned from D&D?
No matter how tempting it may be, as a DM I can't both present a problem and solve it.
Every time a DMPC or NPC fixes something a payer couldn't i'm diminishing and undermining that player's contribution.
User avatar
Render
Wanna play a game?
Posts: 12355
Joined: Sun Feb 10, 2013 2:14 pm
Location: Germany, Europe, Terra

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Render »

D-Rock wrote:Too soon to sell the rest of your catalogue, though.
Will that be the "Simple strips of paper. For online purchase"?
Buster wrote:#because its not easy
Well, Kobe is a good start.

--

Image
[--> Original]
ImageIf life gives you lemons, ask for salt and tequila.

Image Image
ImageImageImage
User avatar
Buster
Game Master
Posts: 5379
Joined: Fri Feb 20, 2015 9:26 pm
Location: Σ Disturbing Exploding Face

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Buster »

that dub wasn't even close.
Most important thing I've learned from D&D?
No matter how tempting it may be, as a DM I can't both present a problem and solve it.
Every time a DMPC or NPC fixes something a payer couldn't i'm diminishing and undermining that player's contribution.
Not A Furry

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Not A Furry »

META
E
T
A
User avatar
HellishK9
Posts: 453
Joined: Mon Jan 25, 2016 5:45 pm
Location: Peeking In Your Window

Re: Bad Translation +35 later...

Post by HellishK9 »

Atleast this dub makes more sense than the original. I think.
Image
User avatar
Render
Wanna play a game?
Posts: 12355
Joined: Sun Feb 10, 2013 2:14 pm
Location: Germany, Europe, Terra

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Render »

Buster wrote:that dub wasn't even close.
That happens when you let somebody green and smooth do the translations.
HellishK9 wrote:Atleast this dub makes more sense than the original. I think.
What's wrong with the game show "The great war of 100 questions relationship"? That was introduced after the robot war. :mrgreen:
Not A Furry wrote:META
E
T
A
META
ETAM
TAME
AMET
...too much hidden information ^^


Anybody else still wants to know the egg's name?

--

Image
ImageIf life gives you lemons, ask for salt and tequila.

Image Image
ImageImageImage
User avatar
HellishK9
Posts: 453
Joined: Mon Jan 25, 2016 5:45 pm
Location: Peeking In Your Window

Re: Bad Translation +35 later...

Post by HellishK9 »

Hey, King. Her boyfriend is right there. Don't go asking those kind of questions when he's around, otherwise he will challenge you to a game of D&D.
Image
User avatar
Render
Wanna play a game?
Posts: 12355
Joined: Sun Feb 10, 2013 2:14 pm
Location: Germany, Europe, Terra

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Render »

HellishK9 wrote:Hey, King. Her boyfriend is right there. Don't go asking those kind of questions when he's around
Where'd be the fun then? xD

--

Image
ImageIf life gives you lemons, ask for salt and tequila.

Image Image
ImageImageImage
Not A Furry

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Not A Furry »

Tarot is gonna be the sitter confirmed.
User avatar
HellishK9
Posts: 453
Joined: Mon Jan 25, 2016 5:45 pm
Location: Peeking In Your Window

Re: Bad Translation +35 later...

Post by HellishK9 »

According to the title, an anthropomorphized animal version of Mary Poppins is all that a horror movie needs.
Sounds terrifying.
Image
User avatar
Render
Wanna play a game?
Posts: 12355
Joined: Sun Feb 10, 2013 2:14 pm
Location: Germany, Europe, Terra

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Render »

Not A Furry wrote:Tarot is gonna be the sitter confirmed.
Indeed, there's no way around it.
HellishK9 wrote:According to the title, an anthropomorphized animal version of Mary Poppins is all that a horror movie needs.
Sounds terrifying.
Yeah, it's scary, isn't it?

--

Image
ImageIf life gives you lemons, ask for salt and tequila.

Image Image
ImageImageImage
User avatar
Buster
Game Master
Posts: 5379
Joined: Fri Feb 20, 2015 9:26 pm
Location: Σ Disturbing Exploding Face

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Buster »

she wants him, for the first time in years...

wait... does this make her king's Dedurin's ex?
Most important thing I've learned from D&D?
No matter how tempting it may be, as a DM I can't both present a problem and solve it.
Every time a DMPC or NPC fixes something a payer couldn't i'm diminishing and undermining that player's contribution.
User avatar
HellishK9
Posts: 453
Joined: Mon Jan 25, 2016 5:45 pm
Location: Peeking In Your Window

Re: Bad Translation +35 later...

Post by HellishK9 »

All hail King and Dedurin! The masters of conferences!
Image
User avatar
Buster
Game Master
Posts: 5379
Joined: Fri Feb 20, 2015 9:26 pm
Location: Σ Disturbing Exploding Face

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Buster »

As long as we don't have to sit through a country cover of the Fruit Song in C Major.
Most important thing I've learned from D&D?
No matter how tempting it may be, as a DM I can't both present a problem and solve it.
Every time a DMPC or NPC fixes something a payer couldn't i'm diminishing and undermining that player's contribution.
User avatar
Render
Wanna play a game?
Posts: 12355
Joined: Sun Feb 10, 2013 2:14 pm
Location: Germany, Europe, Terra

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Render »

HellishK9 wrote:All hail King and Dedurin! The masters of conferences!
Don't talk to him!
Buster wrote:As long as we don't have to sit through a country cover of the Fruit Song in C Major.
Why would that be bad? What do you have against the Fruit Song?!

--

Image
[--> Original]
ImageIf life gives you lemons, ask for salt and tequila.

Image Image
ImageImageImage
User avatar
HellishK9
Posts: 453
Joined: Mon Jan 25, 2016 5:45 pm
Location: Peeking In Your Window

Re: Bad Translation +35 later...

Post by HellishK9 »

Isn't it a little early to be thinking about marriage, Grape?
Also, who is this Gatamu Wiifm? Did you break up with Maxwell?
Image
User avatar
Buster
Game Master
Posts: 5379
Joined: Fri Feb 20, 2015 9:26 pm
Location: Σ Disturbing Exploding Face

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Buster »

Render wrote:
Buster wrote:As long as we don't have to sit through a country cover of the Fruit Song in C Major.
Why would that be bad? What do you have against the Fruit Song?!
nothing, i just despise country music.
Most important thing I've learned from D&D?
No matter how tempting it may be, as a DM I can't both present a problem and solve it.
Every time a DMPC or NPC fixes something a payer couldn't i'm diminishing and undermining that player's contribution.
User avatar
Render
Wanna play a game?
Posts: 12355
Joined: Sun Feb 10, 2013 2:14 pm
Location: Germany, Europe, Terra

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Render »

HellishK9 wrote:Isn't it a little early to be thinking about marriage, Grape?
Also, who is this Gatamu Wiifm? Did you break up with Maxwell?
Maybe Max has the body of a chicken and needs to be treated accordingly.
Buster wrote:
Render wrote:
Buster wrote:As long as we don't have to sit through a country cover of the Fruit Song in C Major.
Why would that be bad? What do you have against the Fruit Song?!
nothing, i just despise country music.
Ah, that explains it.

--

Image
[--> Original]
Last edited by Render on Wed Feb 08, 2017 2:07 pm, edited 1 time in total.
ImageIf life gives you lemons, ask for salt and tequila.

Image Image
ImageImageImage
User avatar
HellishK9
Posts: 453
Joined: Mon Jan 25, 2016 5:45 pm
Location: Peeking In Your Window

Re: Bad Translation +35 later...

Post by HellishK9 »

I know! City life! It's Crazy!
Image
User avatar
Render
Wanna play a game?
Posts: 12355
Joined: Sun Feb 10, 2013 2:14 pm
Location: Germany, Europe, Terra

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Render »

HellishK9 wrote:I know! City life! It's Crazy!
Then tell me, is it normal to be invited to The Hunt?

--

Image
[--> Original]
ImageIf life gives you lemons, ask for salt and tequila.

Image Image
ImageImageImage
User avatar
HellishK9
Posts: 453
Joined: Mon Jan 25, 2016 5:45 pm
Location: Peeking In Your Window

Re: Bad Translation +35 later...

Post by HellishK9 »

So NASA can help Peanut get a wolf and become an elite?
Is this what NASA is doing nowadays?
Image
User avatar
Render
Wanna play a game?
Posts: 12355
Joined: Sun Feb 10, 2013 2:14 pm
Location: Germany, Europe, Terra

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Render »

HellishK9 wrote:So NASA can help Peanut get a wolf and become an elite?
Is this what NASA is doing nowadays?
Yeah, in a strange way, that's true. You might need a dry t-shirt for that.

--

Image
[--> Original]
ImageIf life gives you lemons, ask for salt and tequila.

Image Image
ImageImageImage
User avatar
Render
Wanna play a game?
Posts: 12355
Joined: Sun Feb 10, 2013 2:14 pm
Location: Germany, Europe, Terra

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Render »

--

Image
ImageIf life gives you lemons, ask for salt and tequila.

Image Image
ImageImageImage
User avatar
Unusuallynamedperson
Posts: 1093
Joined: Mon Jan 11, 2016 7:24 pm
Location: Well, even I don't know that one.
Contact:

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Unusuallynamedperson »

Mungo you goofball, that's a sheet of paper not a cellphone :D

King, that's not your wife :shock:
If I hit someone with a dictionary is that physical, or verbal assault?
Image
https://discord.gg/2Kwwv Housepets Discord link repaired!
User avatar
Buster
Game Master
Posts: 5379
Joined: Fri Feb 20, 2015 9:26 pm
Location: Σ Disturbing Exploding Face

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Buster »

Wait... Mungo is an amateur dairy farmer in the translateverse?

uh... what does that have to do with going fishing?
Most important thing I've learned from D&D?
No matter how tempting it may be, as a DM I can't both present a problem and solve it.
Every time a DMPC or NPC fixes something a payer couldn't i'm diminishing and undermining that player's contribution.
User avatar
Render
Wanna play a game?
Posts: 12355
Joined: Sun Feb 10, 2013 2:14 pm
Location: Germany, Europe, Terra

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Render »

Unusuallynamedperson wrote:Mungo you goofball, that's a sheet of paper not a cellphone :D
There's an app for everything.
Unusuallynamedperson wrote:King, that's not your wife :shock:
King's kinda confused about that topic. He already asked Squeak about love...
Buster wrote:Wait... Mungo is an amateur dairy farmer in the translateverse?
That's how he earns his money...

I like the term translatevers.
:ugeek:

--

Image
ImageIf life gives you lemons, ask for salt and tequila.

Image Image
ImageImageImage
Not A Furry

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Not A Furry »

WHAT THE WORD, KING!?!?!? I'M CALLING THE POLICE!!!!
User avatar
Render
Wanna play a game?
Posts: 12355
Joined: Sun Feb 10, 2013 2:14 pm
Location: Germany, Europe, Terra

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Render »

Not A Furry wrote:WHAT THE WORD, KING!?!?!? I'M CALLING THE POLICE!!!!
VERY, VERY, VERY loud pharmacist!!! :lol: :mrgreen:

--

Image
ImageIf life gives you lemons, ask for salt and tequila.

Image Image
ImageImageImage
User avatar
HellishK9
Posts: 453
Joined: Mon Jan 25, 2016 5:45 pm
Location: Peeking In Your Window

Re: Bad Translation +35 later...

Post by HellishK9 »

Why only Europe tho?

This service creates sisters? I don't even...
Image
User avatar
Render
Wanna play a game?
Posts: 12355
Joined: Sun Feb 10, 2013 2:14 pm
Location: Germany, Europe, Terra

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Render »

HellishK9 wrote:This service creates sisters? I don't even...
I doubt that's meant literally... xD

--

Image
[--> Original]
ImageIf life gives you lemons, ask for salt and tequila.

Image Image
ImageImageImage
User avatar
HellishK9
Posts: 453
Joined: Mon Jan 25, 2016 5:45 pm
Location: Peeking In Your Window

Re: Bad Translation +35 later...

Post by HellishK9 »

Chicken is always worth the money.
Image
User avatar
Buster
Game Master
Posts: 5379
Joined: Fri Feb 20, 2015 9:26 pm
Location: Σ Disturbing Exploding Face

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Buster »

Dragon's name is TOM?!

thats rather underwhelming.
Most important thing I've learned from D&D?
No matter how tempting it may be, as a DM I can't both present a problem and solve it.
Every time a DMPC or NPC fixes something a payer couldn't i'm diminishing and undermining that player's contribution.
User avatar
Render
Wanna play a game?
Posts: 12355
Joined: Sun Feb 10, 2013 2:14 pm
Location: Germany, Europe, Terra

Re: Bad Translation +35 later...

Post by Render »

HellishK9 wrote:Chicken is always worth the money.
Especially wild chicken!
Buster wrote:Dragon's name is TOM?!

thats rather underwhelming.
That's wrong with the name Tom for a girl? Our female cat had that name...

--

Image
ImageIf life gives you lemons, ask for salt and tequila.

Image Image
ImageImageImage
Post Reply