HousePets Comics (Japanese translation)
- IsraeliDisneyFan
- Posts: 48
- Joined: Tue Aug 30, 2022 5:25 am
HousePets Comics (Japanese translation)
This is a test for HousePets Japanese Comic version, I'm not sure if I made grammar mistakes or what not, Japanese is not my first language, but I'm still learning Japanese
btw, in the third panel, 飴 (candy) pronounced the same as 雨 (rain) (they are both pronounced ame) so I made that joke to fit the panel
btw, in the third panel, 飴 (candy) pronounced the same as 雨 (rain) (they are both pronounced ame) so I made that joke to fit the panel
- Amazee Dayzee
- Posts: 26129
- Joined: Tue Aug 12, 2014 6:24 pm
Re: HousePets Comics (Japanese translation)
Looks like it came out alright though I have no hope of ever learning to read Japanese. Wonderful work on this!
- IsraeliDisneyFan
- Posts: 48
- Joined: Tue Aug 30, 2022 5:25 am
Re: HousePets Comics (Japanese translation)
I kinda turned it into manga
- IsraeliDisneyFan
- Posts: 48
- Joined: Tue Aug 30, 2022 5:25 am
Re: HousePets Comics (Japanese translation)
Last edited by IsraeliDisneyFan on Fri Sep 22, 2023 4:52 am, edited 1 time in total.
- IsraeliDisneyFan
- Posts: 48
- Joined: Tue Aug 30, 2022 5:25 am
Re: HousePets Comics (Japanese translation)
if a Japanese person sees this translation and it turns out inaccurate I apologize, I still learn Japanese
- IsraeliDisneyFan
- Posts: 48
- Joined: Tue Aug 30, 2022 5:25 am
- IsraeliDisneyFan
- Posts: 48
- Joined: Tue Aug 30, 2022 5:25 am
Re: HousePets Comics (Japanese translation)
sorry if you didn't saw the posts, I was using google drive but turns out it didn't worked that well so I used it from my tumblr instead, hope it works now, ごめん sorry
- IsraeliDisneyFan
- Posts: 48
- Joined: Tue Aug 30, 2022 5:25 am
- IsraeliDisneyFan
- Posts: 48
- Joined: Tue Aug 30, 2022 5:25 am
Re: HousePets Comics (Japanese translation)
feel free to share your thoughts on it, I don't bite!
- IsraeliDisneyFan
- Posts: 48
- Joined: Tue Aug 30, 2022 5:25 am
- IsraeliDisneyFan
- Posts: 48
- Joined: Tue Aug 30, 2022 5:25 am
Re: HousePets Comics (Japanese translation)
Yay I finished the first arc "Imaginate!", hope you like the Japanese translations, stay tuned for more!
- MischaTheWolf
- Posts: 238
- Joined: Mon Sep 19, 2022 6:56 pm
- Location: California/Vermont
Re: HousePets Comics (Japanese translation)
I know effectively zero Japanese but this looks great!
- IsraeliDisneyFan
- Posts: 48
- Joined: Tue Aug 30, 2022 5:25 am
Re: HousePets Comics (Japanese translation)
Here we go, "The Game" Arc!
- IsraeliDisneyFan
- Posts: 48
- Joined: Tue Aug 30, 2022 5:25 am
- IsraeliDisneyFan
- Posts: 48
- Joined: Tue Aug 30, 2022 5:25 am
- IsraeliDisneyFan
- Posts: 48
- Joined: Tue Aug 30, 2022 5:25 am